1 சாமுவேல் 14 : 42 [ TOV ]
14:42. எனக்கும் என் குமாரனாகிய யோனத்தானுக்கும் சீட்டுப்போடுங்கள் என்று சவுல் சொன்னபோது, யோனத்தான்மேல் சீட்டு விழுந்தது.
1 சாமுவேல் 14 : 42 [ ERVTA ]
14:42. சவுல் "மீண்டும் சீட்டைப் போட்டு, பாவி நானா என் மகனா" என்று கேட்டான். யோனத்தான் மேல் சீட்டு விழுந்தது.
1 சாமுவேல் 14 : 42 [ NET ]
14:42. Then Saul said, "Cast the lot between me and my son Jonathan!" Jonathan was indicated by lot.
1 சாமுவேல் 14 : 42 [ NLT ]
14:42. Then Saul said, "Now cast lots again and choose between me and Jonathan." And Jonathan was shown to be the guilty one.
1 சாமுவேல் 14 : 42 [ ASV ]
14:42. And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.
1 சாமுவேல் 14 : 42 [ ESV ]
14:42. Then Saul said, "Cast the lot between me and my son Jonathan." And Jonathan was taken.
1 சாமுவேல் 14 : 42 [ KJV ]
14:42. And Saul said, Cast [lots] between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.
1 சாமுவேல் 14 : 42 [ RSV ]
14:42. Then Saul said, "Cast the lot between me and my son Jonathan." And Jonathan was taken.
1 சாமுவேல் 14 : 42 [ RV ]
14:42. And Saul said, Cast {cf15i lots} between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.
1 சாமுவேல் 14 : 42 [ YLT ]
14:42. And Saul saith, `Cast between me and Jonathan my son;` and Jonathan is captured.
1 சாமுவேல் 14 : 42 [ ERVEN ]
14:42. Saul said, "Throw them again to show who is guilty—me or my son Jonathan." Jonathan was chosen.
1 சாமுவேல் 14 : 42 [ WEB ]
14:42. Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. Jonathan was taken.
1 சாமுவேல் 14 : 42 [ KJVP ]
14:42. And Saul H7586 said, H559 Cast H5307 [lots] between H996 me and Jonathan H3083 my son. H1121 And Jonathan H3083 was taken. H3920
❮
❯